Datenschutz

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Florian Untersteiner
Einzelunternehmer · Hotel Kirchdach
Gschnitz 62
6150 Gschnitz, Österreich
UID-Nummer: ATU82594818
Telefon: +43 5276 78079
E-Mail: info@kirchdach.at

Weitere Unternehmensangaben finden Sie im Impressum.

2. Bereitstellung der Website und Hosting

Die Website wird über die Infrastruktur von Wix.com Ltd. und deren verbundenen technischen Dienstleistern bereitgestellt. Beim Abruf können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Dateien, Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet werden. Dies dient der Auslieferung der Inhalte, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere, zuverlässige Betrieb der Website. Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheitszwecke erforderlich sind; die konkreten Fristen sind mit den gültigen Hosting- und Auftragsverarbeitungsunterlagen abzugleichen.

Wix verwendet eine international verteilte Infrastruktur. Daten können auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Soweit dabei personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, richten sich die erforderlichen Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO, etwa einem einschlägigen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln mit ergänzenden Schutzmaßnahmen. Einzelheiten und die jeweiligen Garantien sind in der Datenschutzrichtlinie von Wix und der Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Wix beschrieben.

3. Schriftarten, Bilder und externe Inhalte

Die eigene Hotelwebsite verwendet Systemschriftarten wie Arial und Georgia beziehungsweise die lokal verfügbaren Ersatzschriften Ihres Geräts. Es werden durch den eigenen Seitencode keine Webfont-Dateien von Google Fonts oder anderen Schriftanbietern geladen. Die aufbereiteten Hotelfotos, Icons und grafischen Inhalte werden mit den Website-Dateien ausgeliefert. Es sind keine Videos oder interaktiven Karten automatisch eingebettet. Für die gesonderte Easybooking-Buchungsmaske gelten zusätzlich die unter Punkt 5 beschriebenen technischen Dienste und Anbieterhinweise.

4. Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, etwa Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenanzahl und Nachrichteninhalt, zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bei einer Buchungsanfrage beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anliegen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer sachgerechten Kommunikation. E-Mail-Links auf dieser Website öffnen Ihr eigenes E-Mail-Programm; der Inhalt wird nicht über ein zusätzliches Websiteformular versendet.

Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sobald keine Anschlussfragen, gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen mehr bestehen. Kommt es zu einer Buchung, werden die erforderlichen Angaben Teil der Vertragsunterlagen.

5. Reisedatensuche und Onlinebuchung

Der schwebende Buchungsbanner ist eine Funktion der Hotelwebsite. Die dort ausgewählten Anreise- und Abreisedaten sowie die Anzahl der Erwachsenen werden beim Betätigen von „Buchen“ als URL-Parameter an die Buchungsseite übergeben. Allein das Öffnen des Banners oder die Datumseingabe lädt noch keine Easybooking-Dienste. Die Eingaben werden durch den Banner nicht dauerhaft in Cookies oder im lokalen Browserspeicher gespeichert. Die gewählten Reisedaten können in der Adresszeile und im Browserverlauf erscheinen.

Beim Aufruf der Buchungsseite lädt die von Ihnen angeforderte Buchungsfunktion von Easybooking automatisch. Anbieter der Software ist die zadego GmbH, Anton-Melzer-Straße 10, 6020 Innsbruck, Österreich. Zur Bereitstellung werden insbesondere IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an den Buchungsanbieter übertragen. Im weiteren Buchungsverlauf können Kontakt-, Gäste-, Aufenthalts- und gegebenenfalls Zahlungsdaten verarbeitet werden. Zweck sind Verfügbarkeitsabfrage, Angebotslegung und Buchungsabwicklung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung; soweit gesetzliche Melde- und Aufbewahrungspflichten einschlägig sind, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Easybooking und die darin verwendeten technischen Unterdienstleister verarbeiten die erforderlichen Daten im Rahmen der Buchungsfunktion. Etwaige im Buchungsvorgang ausgewählte Zahlungs- oder Versicherungsdienstleister erhalten die für ihre jeweilige Leistung erforderlichen Angaben; die konkreten Empfänger und Bedingungen ergeben sich aus der jeweiligen Auswahl und den Hinweisen im Buchungsprozess. Die im Buchungsmodul verlinkte Datenschutzerklärung enthält weitere Einzelheiten. Informationen zu Easybooking finden Sie unter Auftragsverarbeitung bei Easybooking. Die Auftragsverarbeitung ist durch entsprechende Vereinbarungen nach Art. 28 DSGVO abzusichern. Alternativ zur Onlinebuchung können Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

6. Cookies und vergleichbare Speichertechniken

Die Standardeinwilligung der Wix-Website ist auf notwendige Funktionen beschränkt; optionale Funktions-, Analyse- und Werbekategorien sowie die optionale Datenweitergabe sind standardmäßig deaktiviert.

Im eigenen Seitencode sind keine Analyse-, Werbe- oder Remarketingdienste und keine Trackingpixel eingebunden. Die technische Infrastruktur von Wix und die aufgerufene Buchungsfunktion können notwendige Sitzungs-, Sicherheits- und Funktionsspeicher verwenden. Für technisch unbedingt erforderliche Speicherzugriffe gilt die Ausnahme nach § 165 Abs. 3 TKG 2021. Die datenschutzrechtliche Grundlage der anschließenden Verarbeitung richtet sich nach dem jeweiligen Zweck, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO.

Technisch nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Dienste dürfen erst nach einer gesonderten, freiwilligen Einwilligung verwendet werden. Werden solche Funktionen künftig ergänzt oder bei den Dienstleistern aktiviert, müssen sie bis zur Einwilligung blockiert und die Datenschutzhinweise sowie die Widerrufsmöglichkeit entsprechend ergänzt werden. Ein bloßes Weitersurfen oder das Betätigen des Buchen-Buttons stellt keine Einwilligung in Werbung oder Analyse dar. Sie können gespeicherte Cookies in Ihrem Browser löschen und künftige Speicherzugriffe dort einschränken; dabei können erforderliche Funktionen beeinträchtigt werden.

7. Empfänger, Speicherung und gesetzliche Pflichten

Zugriff auf erforderliche Daten erhalten nur die mit der Bearbeitung betrauten Personen und die hierfür eingesetzten Dienstleister, insbesondere Hosting-, Buchungs- und Kommunikationsanbieter. Eine Weitergabe kann außerdem erfolgen, soweit dies für Zahlungsabwicklung, steuerliche Pflichten, gesetzliche Meldungen oder zur Durchsetzung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist. Buchhaltungsrelevante Unterlagen werden grundsätzlich sieben Jahre nach Maßgabe des § 132 BAO aufbewahrt, bei anhängigen Verfahren gegebenenfalls länger. Für andere Daten gilt die jeweils erforderliche zweckbezogene Speicherdauer; Daten ohne fortbestehenden Zweck oder andere Rechtsgrundlage werden gelöscht.

8. Freiwilligkeit und Pflichtangaben

Sie können die allgemeinen Hotelseiten ohne Buchung oder persönliche Nachricht aufrufen. Technische Verbindungsdaten sind für den Websiteabruf erforderlich. Die für eine konkrete Anfrage oder Buchung gekennzeichneten Angaben sind zur Bearbeitung beziehungsweise zum Vertragsschluss notwendig; ohne sie kann der gewünschte Vorgang unter Umständen nicht abgeschlossen werden. Es erfolgt durch den eigenen Websitecode keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein entsprechendes Profiling.

9. Ihre Rechte und Beschwerde

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit bis zum Widerruf bleibt unberührt. Wenden Sie sich dafür an info@kirchdach.at.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

10. Externe Links und Aktualisierung

Externe Angebote, etwa Google Maps zur Routenplanung, werden erst geöffnet, wenn Sie dem jeweiligen Link folgen. Für die weitere Verarbeitung auf diesen Angeboten gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Diese Erklärung wird bei Änderungen der verwendeten Funktionen angepasst. Stand: 4. November 2026.